Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

headlong retreat

Толкование Перевод

1 headlong retreat

Военный термин: поспешное отступление

Универсальный англо-русский словарь > headlong retreat
2 headlong retreat

поспешное отступление

English-Russian military dictionary > headlong retreat
3 headlong retreat

поспешное отступление

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > headlong retreat
4 retreat

1. n отступление, отход

to intercept the retreat — отрезать путь к отступлению

avenue of retreat — путь отхода

fighting retreat — отход с боем

glacial retreat — отступление ледника

headlong retreat — поспешное отступление

covered the retreat — прикрыл отступление

2. n воен. сигнал к отходу

to sound the retreat — давать сигнал к отходу

intercepting lines of retreat — перерезание путей отхода

intercepted lines of retreat — перерезал пути отхода

3. n воен. отбой

to sound the retreat — давать отбой

4. n воен. вечерняя зоря

5. n воен. спуск флага

6. n воен. убежище, приют; пристанище

country retreat — уединённый дом за городом; дача

secure retreat — надёжное убежище

7. n воен. логово, логовище

the robbers had their retreat among the hills — разбойничье логово находилось в горах

8. n воен. уединение

a retreat from public life — уход от общественной жизни

9. n воен. горн. отступающая выемка

10. v отходить, отступать

to retreat on the capital — отступить к столице

11. v отказываться; отступать; брать обратно

beat a retreat — отступать; отступить

12. v сдавать свои позиции, уступать

13. v удаляться, уходить

he retreated to his room — он удалился в свою комнату

14. v шахм. отводить

15. v амер. отклоняться назад; иметь покатость

16. v тех. повторно обрабатывать; подвергать вторичной обработке

Синонимический ряд:

1. refuge (noun) ark; asylum; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; hermitage; hideaway; home; hospice; port; preserve; protection; refuge; resort; sanctuary; shelter

2. retirement (noun) departure; escape; evacuation; fallback; flight; privacy; pullback; pullout; recession; retirement; retraction; seclusion; solitude; withdrawal

3. back (verb) back; backtrack; ebb; recede; retract; retrocede; retrograde; retrogress

4. back down (verb) back down

5. withdraw (verb) abandon; depart; disengage; draw back; escape; evacuate; fall back; give back; leave; recoil; retire; withdraw

Антонимический ряд:

advance; forward; march

English-Russian base dictionary > retreat
5 flee

1. v бежать, убегать, спасаться бегством

to flee the country — бежать из страны

flee the — бежать из

flee west — бежать на запад

flee headlong — бежать в панике

to flee for safety — спасаться бегством

2. v избегать, сторониться

to flee the society of men — избегать общества людей

3. v тк... и пролететь, промелькнуть

life had fled — жизнь пролетела

Синонимический ряд:

1. avoid (verb) avoid; elude; evade; shun

2. fly (verb) abscond; break; break out; decamp; escape; fly; get away; scape; skip

3. run (verb) bolt; get out; make off; run; scamper; scoot; skedaddle; skirr

4. run away (verb) desert; disappear; retreat; run away; run away from

Антонимический ряд:

remain; welcome

English-Russian base dictionary > flee
6 flight

1. n полёт

the flight of a bee — полёт пчелы

a bird of swift flight — быстрокрылая птица

a manned flight to other planets — полёт человека на другие планеты

home flight — обратный полёт

instrument flight — полёт по приборам, слепой полёт

flight indicator — авиагоризонт

flight accident — авиационная катастрофа

flight course — курс полёта

flight book — бортовой журнал

flight commander — командир авиазвена

flight conveyer — скребковый транспортёр

flight hours — лётные часы

flight plan — план полёта; полётный лист

flight personnel — лётно-подъёмный состав

flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов

conditions of flight — условия полёта

high-altitude flight — высотный полёт

simulated flight — моделируемый полёт

sailing flight — парение, парящий полёт

observation flight — разведывательный полёт

2. n перелёт

the spring and autumn flights of birds — весенние и осенние перелёты птиц

cross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну

3. n ав. рейс

Flight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447

first-class flight — рейс с обслуживанием по первому классу

inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"

flight information display — табло информации о рейсах

closing the flight — заканчивающий регистрацию на рейс

through on the same flight — транзитом тем же рейсом

4. n быстрое течение

5. n подъём, возбуждение, порыв

flight of imagination — игра воображения

6. n стая

7. n град

8. n ав. звено, отряд

9. n маховые перья

flight feather — маховое перо

paddle flight — лопастное перо шнека

10. n спорт. ряд барьеров на скачках

ряд шлюзов

flight over the high season — полет над открытым морем

takeoff flight area — зона набора высоты при взлете

overwater flight — полет над водным пространством

defense flight — отряд наземной обороны аэродрома

over-the-top flight — полет над облаками

11. n лестничный марш; пролёт лестницы

stair flight — лестничный марш

flight of steps — лестничный марш

flight of stairs — лестничный марш

helical flight — винтовой лестничный марш

flight of outside steps — лестничный пролет

12. n скребок, лопасть

13. n ав. косм. штатный

in the first flight — в первых рядах, в авангарде

14. n бегство; побег

wild flight — паническое бегство

to be in flight from — бежать от

to put to flight — обращать в бегство

helter-skelter flight — беспорядочное бегство

flight from the land — бегство из деревни

flight of the dollar — бегство от доллара

precipitate flight — поспешное бегство

headlong flight — паническое бегство

15. n утечка

flight of money abroad — утечка валюты за границу

16. v обращать в бегство; пугать

off-airway flight — полет вне установленного маршрута

open flight — демонстрационный полет вне программы

credited flight time — вел учет полетного времени

flight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП

an unscheduled flight — полёт вне расписания

17. v оперять

18. v стрелять по движущейся цели

goal flight — полет к цели

flight idle stop — упор полетного малого газа

positioning flight — полет с целью перебазирования

flight fine pitch lock — упор полетного малого шага

flight fine pitch stop — упор полетного малого шага

19. v лететь, совершать перелёт стаей

make test flight — совершать испытательный полет

perform test flight — совершать испытательный полет

Синонимический ряд:

1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception

2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip

3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself

4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air

5. passage (noun) passage; trip; voyage

6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps

7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory

English-Russian base dictionary > flight

См. также в других словарях:

retreat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 retreating/leaving ADJECTIVE ▪ hasty, headlong, quick, rapid ▪ I decided to beat a hasty retreat. ▪ humiliating, ignominious ( … Collocations dictionary
headlong — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Headlong is used with these nouns: ↑dive, ↑flight, ↑plunge, ↑retreat, ↑rush {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Headlong is used with these verbs: ↑charge, ↑dive, ↑fall, ↑pitch, ↑ … Collocations dictionary
Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington — Duke of Wellington and The Iron Duke redirect here. For subsequent dukes, see Duke of Wellington (title). For the film, see The Iron Duke (film). Field Marshal His Grace The Duke of Wellington KG GCB … Wikipedia
Chattanooga Campaign — Maj. Gen. Ulysses S. Grant and Gen. Braxton Bragg, commanding generals of the Chattanooga Campaign … Wikipedia
Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… … Wikipedia
Western Desert Campaign — Part of North African Campaign … Wikipedia
Third Battle of Chattanooga — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Chattanooga partof = the American Civil War caption = date = November 23 ndash;25, 1863 place = Chattanooga, Tennessee result = Union victory combatant1 = flagicon|USA|1863 United States (Union)… … Wikipedia
Klemens von Metternich — Metternich redirects here. For other uses, see Metternich (disambiguation). Klemens Wenzel von Metternich Portrait of Prince Metternich (c. 1825) by Sir Thomas Lawrence. Prince of Metternich … Wikipedia
Ali the Warrior — Ali bin Abi Talib took part in all the battles of Muhammad s time, save the Battle of Tabuk, as standard bearer. He also led parties of warriors on raids into enemy lands, and was an ambassador. Ali s fame grew with every battle that he was in,… … Wikipedia
Military career of Ali — Main article: Ali Part of a series on the Imam of Islam Ali … Wikipedia
Operation Uranus — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

headlong retreat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

headlong retreat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: